Talbeeyah and raising the voice
13. then he said he should stand(16)
facing the Qiblah, and say talbiyyah for `Umrah or Hajj as has preceded, and
say: allaahumma haadhihi hajjah, laariyaa’a feehaa wa laa sum’ah
(O Allah this is a Hajj, there being no ostentation in it or hypocrisy).(17)
14. And he should say the talbiyyah of the Prophet:(i) labbaikallaahumma
labbaika labbaika laa shareeka laka labbaika-innal hamda wan na’mata
laka wal mulka-la shareeka laka (Here I am O Allah, here I am, there
is no partner for You, here I am, Verily all praise for You, and every bounty
is from You, and all dominion is Yours - You have no partner.)(ii) And he
also said: labbaika ilaahal haqq (Here I am O God of Truth.)
15. And it is better to stick to the talbiyyah of the Prophet, even though
it is permissible to increase upon it - as the Prophet approved of those who
did so, saying: “labbaika dhal ma’aarij, labbaika dhal fawaadil”.
(of the Ways of Ascent, Here I am Owner of Excellence.) And Ibn `Umar used
to also say: “labbaika wa sa’daika wal khairu biyadaika war-raghabaa’u
ilaika wal `amalu” (Here I am and blessed by You, and all good is in
Your Hands, and desire and action are directed towards You.)(18)
16. And the one saying the talbiyyah is ORDERED to raise his voice with it,
as the Prophet said: “Jibreel came to me and ordered me to ordered my
companions and those with me to raise their voices with talbiyyah.”(19)
and he said: “the best Hajj is shouting out and spilling blood.(20)Therefore
the companions of the Prophet when they entered into iHraam, by the time they
reached `arRauhaa’ their voices had tired out.(21)And
the Prophet said: “It is as if I am looking at Musa, upon whom be peace,
descending from the mountain pass raising his voice with talbiyyah…”(22)
17. And women, as regards the talbiyyah, are like men - as the two preceding
hadith are general - so they should raise their voices as long as there is
no fear of fitnah. And `Aa’ishah used to raise her voice until the men
could hear her. Abu `Atiyyah said: “I heard `Aa’ishah saying:
Verily I know how was the talbiyyah of Rasoolullah, then I heard her after
that saying: Labbaikallaahumma labbaika…”(23)
And Qaasim ibn Muhammad said: Mu’aawiyyah went out at night and heard
the voice of someone making talbiyyah, so he said: `Who is that?” It
was said: “`Aa’ishah, Mother of the Believers, making `Umrah from
at-Tan’eem.” So that was mentioned to `Aa’ishah so she said:
“If he had asked me I would have told him.”(24)
18. And he continually repeats the talbiyyah as it is “from the signs
of Hajj”(25)
and because of the Prophet’s saying: There is no one who makes talbiyyah
except that whatever is on his right and left - trees and stones also make
talbiyyah until the earth resounds from here and here - meaning - on his right
and left.”(26)Especially
whenever he ascends a high place or descends a valley - according to the hadith
which has preceded: “It is as if I am looking at Musa - upon whom be
peace - coming down from the mountain pass….loudly reciting talbiyyah”
and in the other hadith: “It is if I am looking towards him when he
descends in the valley reciting talbiyyah”.(27)
19. And he may also recite along with it “La ilaaha illallaah”
and talbiyyah according to the saying of Ibn Mas’ood may Allaah be pleased
with him - “I went out Rasoolullah and he did not leave off the talbiyyah
until he stoned Jamrat-ul’ Aqabah - except when he mixed it with reciting
talbiyyah? or “La ilaaha illallaah”.(28)
20. So when he reaches the haram of Makkah and sees the houses of Makkah he
leaves off the talbiyyah to concentrate on the following actions:(29)
